1 00:00:19,821 --> 00:00:20,981 Let's end this! 2 00:00:21,301 --> 00:00:22,181 Mama... 3 00:00:22,741 --> 00:00:24,261 - No, mom. - shut up. 4 00:00:24,901 --> 00:00:25,701 shut up! 5 00:00:27,701 --> 00:00:28,501 Rita! 6 00:00:28,981 --> 00:00:30,261 No...don't! 7 00:00:30,701 --> 00:00:33,461 Come with me. Come with me! 8 00:00:33,621 --> 00:00:34,941 I...I'm scared! 9 00:00:35,101 --> 00:00:36,021 Don't be afraid, Rita. 10 00:00:36,141 --> 00:00:37,701 - Your future is in darkness. - Please don't. 11 00:00:37,861 --> 00:00:38,781 Nothing will happen to you! 12 00:00:39,061 --> 00:00:40,461 -Mumma... - You are a disgrace! 13 00:00:41,061 --> 00:00:42,501 You are the cause of my sorrows. 14 00:00:42,741 --> 00:00:46,381 - Let's finish it all. - No, mom. 15 00:01:17,301 --> 00:01:20,461 {\an8}swamp 16 00:01:29,381 --> 00:01:30,341 Atharva, 17 00:01:30,781 --> 00:01:32,221 Go, get cola from downstairs. 18 00:01:32,661 --> 00:01:33,581 One or two? 19 00:01:34,021 --> 00:01:34,821 One. 20 00:01:35,941 --> 00:01:36,821 Three. 21 00:01:43,421 --> 00:01:44,781 Go run and come back quickly. 22 00:01:49,581 --> 00:01:50,541 Hey... 23 00:01:50,941 --> 00:01:52,061 Eat comfortably. 24 00:01:52,381 --> 00:01:53,421 Don't be my mother. 25 00:01:55,941 --> 00:01:58,821 What wonderful food your mother would cook. 26 00:01:59,941 --> 00:02:02,981 Everyday chicken...pork. 27 00:02:04,261 --> 00:02:06,341 - You are a vegetarian, right? - Yes. 28 00:02:07,261 --> 00:02:08,301 Why are you eating my brain? 29 00:02:11,741 --> 00:02:13,541 I will not be there, only then you will understand. 30 00:02:16,341 --> 00:02:17,301 So go. 31 00:02:17,981 --> 00:02:18,821 I will not go anywhere. 32 00:02:20,901 --> 00:02:21,901 Well made, isn't it? 33 00:02:26,021 --> 00:02:27,741 My mother didn't like me. 34 00:02:28,581 --> 00:02:29,461 Anything. 35 00:02:30,621 --> 00:02:31,901 This happens a little! 36 00:02:33,261 --> 00:02:36,541 It is like this, not everyone knows how to speak. 37 00:02:39,981 --> 00:02:40,821 Now you see, 38 00:02:42,301 --> 00:02:46,141 How much does she like me, but has she ever spoken? 39 00:02:47,341 --> 00:02:48,941 Did you speak about me even once? 40 00:03:03,341 --> 00:03:04,941 What are they saying about me on the internet? 41 00:03:09,221 --> 00:03:11,381 My mother always used to tell me that... 42 00:03:12,621 --> 00:03:14,581 "Rita, you ruin everything." 43 00:03:21,821 --> 00:03:23,021 I was eight years old. 44 00:03:25,101 --> 00:03:27,821 It was annual day in school, I had to give a speech. 45 00:03:29,941 --> 00:03:33,381 In white uniform and white shoes Mom prepared me, but... 46 00:03:35,341 --> 00:03:37,341 I was not interested in speech. 47 00:03:41,021 --> 00:03:44,181 I had to go with my dad to his band practice. 48 00:03:46,781 --> 00:03:52,061 So what did I do, I went out of the house And started jumping vigorously in the mud. 49 00:03:54,261 --> 00:03:57,701 What did I think mom would do? She will hit, scold, 50 00:03:57,901 --> 00:03:59,901 But you won't send me to school like this. 51 00:04:02,301 --> 00:04:03,541 Do you know what he did? 52 00:04:06,181 --> 00:04:07,701 She came to me and said, 53 00:04:09,781 --> 00:04:11,461 “Nasty girl, Rita. 54 00:04:13,781 --> 00:04:15,261 Dirty, disgusting girl. 55 00:04:19,381 --> 00:04:21,341 You have spoiled this too. 56 00:04:23,461 --> 00:04:26,941 Look at me, Rita. Look at me, Rita! 57 00:04:30,581 --> 00:04:32,381 Do you do all this intentionally? 58 00:04:35,941 --> 00:04:37,941 Don't I have the right to be happy, Rita? 59 00:04:40,261 --> 00:04:42,621 Who are you punishing? yourself? Or to me? 60 00:04:44,821 --> 00:04:45,701 Speak... 61 00:04:50,541 --> 00:04:54,781 You are just like your dad...useless. 62 00:04:55,461 --> 00:04:58,021 You stupid reject, Rita! 63 00:04:58,741 --> 00:05:01,501 just like my dad Kind of, useless…stupid!” 64 00:05:12,021 --> 00:05:13,741 He sent it to me just like that. 65 00:05:39,461 --> 00:05:42,581 Kaka, how angry you were? 66 00:05:47,261 --> 00:05:48,821 When I used to say "Kaka". 67 00:05:50,981 --> 00:05:53,181 Who is cleaning now? yes? 68 00:05:57,181 --> 00:06:01,141 Sewerworm. 69 00:06:11,221 --> 00:06:12,301 want something to eat? 70 00:06:14,701 --> 00:06:15,781 want to drink? 71 00:06:23,541 --> 00:06:24,741 Sajid is about to come. 72 00:06:29,741 --> 00:06:33,661 Before that, if you want to ask for something then ask for it. 73 00:06:36,581 --> 00:06:37,501 Last time. 74 00:06:43,501 --> 00:06:44,821 Sit straight. 75 00:06:47,021 --> 00:06:48,061 Sit straight! 76 00:06:56,581 --> 00:06:58,501 Crime Branch Unit 77 00:07:01,821 --> 00:07:04,061 Rita, you won't get a week's time. 78 00:07:04,301 --> 00:07:05,461 This is not possible. 79 00:07:05,741 --> 00:07:08,101 Both the media and the Home Minister have gone out of control. 80 00:07:09,021 --> 00:07:11,061 Today is the best day you have. 81 00:07:11,501 --> 00:07:13,581 I want proof, solid proof. 82 00:07:31,861 --> 00:07:32,941 That... 83 00:07:35,061 --> 00:07:36,941 Will you suspend madam? 84 00:07:37,541 --> 00:07:38,861 What do you know? 85 00:07:39,901 --> 00:07:41,301 There is pressure. 86 00:07:46,261 --> 00:07:49,341 She came to my house one day. 87 00:07:52,261 --> 00:07:53,261 Did she come to your house? 88 00:07:57,341 --> 00:08:00,781 I...I'm the idiot. 89 00:08:03,501 --> 00:08:05,741 She is the one remembering you! 90 00:08:06,261 --> 00:08:08,261 Rita Madam 91 00:08:15,181 --> 00:08:16,261 Madam... 92 00:08:18,981 --> 00:08:21,141 Now I have to tell, right? 93 00:08:22,981 --> 00:08:24,341 Yes, madam? 94 00:08:39,741 --> 00:08:41,061 She is dead. 95 00:08:47,141 --> 00:08:48,501 Killed him in the shootout. 96 00:08:54,461 --> 00:08:56,501 Did he feel pain? 97 00:09:13,181 --> 00:09:14,461 Why did you do it, Sajid? 98 00:09:19,101 --> 00:09:21,101 You two used to do it together, right? 99 00:09:24,221 --> 00:09:26,901 Will we get to see him once? 100 00:09:30,541 --> 00:09:31,901 Tell me, why did you do it? 101 00:09:38,421 --> 00:09:40,541 You won't understand, madam. 102 00:09:44,301 --> 00:09:47,501 What won't I understand? Lyrics? 103 00:09:50,421 --> 00:09:52,861 It was a good memory... 104 00:09:53,381 --> 00:09:54,861 What was the good memory? 105 00:09:56,181 --> 00:09:57,781 Which was the good memory, Sajid? 106 00:09:58,021 --> 00:09:59,061 Tell me. 107 00:10:27,061 --> 00:10:31,901 If you are there then you illuminate the darkness. 108 00:10:32,101 --> 00:10:37,021 There is a camp of dreams in the eyes. 109 00:10:37,261 --> 00:10:39,901 The sky seemed to dissolve in a wet gathering. 110 00:10:40,021 --> 00:10:43,661 I will remember this for the rest of my life. 111 00:10:45,861 --> 00:10:46,901 To me too. 112 00:11:07,621 --> 00:11:09,061 {\an8}Jatin Shukla 113 00:11:13,981 --> 00:11:16,141 {\an8}Those who respect the law we respect them 114 00:11:16,581 --> 00:11:17,701 {\an8} I owe you a favor. 115 00:11:26,541 --> 00:11:28,941 Deputy Commissioner of Police Became "Joint" Commissioner of Police 116 00:11:34,781 --> 00:11:35,861 Jatin 117 00:11:46,021 --> 00:11:47,581 - Hello? - Hey listen. 118 00:11:47,741 --> 00:11:49,861 Hey, listen. a fresh news hand It's on, but this time don't take my name. 119 00:11:50,141 --> 00:11:52,021 Sajid has been shot by Rita ma'am. 120 00:11:52,501 --> 00:11:54,341 He is in the government hospital and is in a critical condition. 121 00:11:54,581 --> 00:11:55,821 - What? - Yes. 122 00:11:56,101 --> 00:11:57,781 If you want to see him, come immediately. 123 00:13:59,581 --> 00:14:00,821 Yes, absolutely. 124 00:14:02,101 --> 00:14:03,021 Yes? 125 00:14:20,501 --> 00:14:22,661 {\an8}Boys' Orphanage infinite 126 00:14:41,901 --> 00:14:42,861 yes... 127 00:14:43,461 --> 00:14:45,141 - Okay. - I will go to the washroom and come back. 128 00:14:46,861 --> 00:14:49,861 Has gone to washroom. [in English] Wait for me to signal. 129 00:16:17,261 --> 00:16:18,381 Madam, you over there. 130 00:16:18,621 --> 00:16:19,741 - Gore, come on. - Let us go. 131 00:16:22,301 --> 00:16:23,461 You go that way. 132 00:17:09,301 --> 00:17:11,181 Mhatre madam, Mhatre madam, listen. 133 00:17:11,581 --> 00:17:13,701 Mhatre madam, Mhatre madam, listen. 134 00:17:15,821 --> 00:17:16,821 That's it, sir. 135 00:17:17,701 --> 00:17:18,501 All the evidence is here. 136 00:17:18,661 --> 00:17:21,261 Rita, I just Official orders have come from the minister... 137 00:17:21,421 --> 00:17:23,461 Inquiry commission will have to be set up immediately. 138 00:17:23,701 --> 00:17:24,581 You will have to leave your post. 139 00:17:25,701 --> 00:17:27,541 Until it calms down, I can't do anything. I'm sorry. 140 00:17:28,061 --> 00:17:29,301 I just need one day, sir. 141 00:17:29,581 --> 00:17:32,221 Please. Please give me one day, sir, please. 142 00:17:32,541 --> 00:17:33,421 Rita, listen... 143 00:17:33,541 --> 00:17:35,261 Sir, we are very close. Please, sir. 144 00:17:35,461 --> 00:17:37,781 Listen, Rita. Now it is not in my hands. 145 00:17:38,821 --> 00:17:39,941 Please give handover to Vikram. 146 00:17:40,901 --> 00:17:41,901 This is an order. 147 00:17:42,341 --> 00:17:43,341 Follow immediately. 148 00:17:45,061 --> 00:17:45,941 Shit. 149 00:17:48,341 --> 00:17:49,341 Madam... 150 00:18:14,421 --> 00:18:17,181 Pick up the phone, Mhatre... please. 151 00:18:17,581 --> 00:18:21,901 the number you I have called and he is not available at the moment. 152 00:18:34,181 --> 00:18:35,661 The number you called... 153 00:18:55,181 --> 00:18:56,021 yes? 154 00:19:45,501 --> 00:19:46,821 - Open. - Jai Hind, madam. 155 00:19:48,421 --> 00:19:49,461 Jai Hind, madam. 156 00:20:23,101 --> 00:20:24,541 Is he alive? 157 00:20:26,061 --> 00:20:28,181 {\an8} This is a difficult decision but it had to be taken. 158 00:20:28,581 --> 00:20:31,661 {\an8} To DCP Rita Ferreira Has been suspended with immediate effect. 159 00:20:31,821 --> 00:20:33,261 They are in the middle of a scam... 160 00:20:33,661 --> 00:20:36,101 Yes on them for drug addiction and obstruction of investigation 161 00:20:36,341 --> 00:20:39,221 There have been serious allegations of misusing one's position. 162 00:20:42,581 --> 00:20:44,181 lady cop 163 00:20:50,501 --> 00:20:52,501 are you okay? Rita? If you need anything, call me. 164 00:20:52,701 --> 00:20:54,701 If you feel like talking, let me know. 165 00:21:27,101 --> 00:21:28,501 Ma'am, that... 166 00:21:30,821 --> 00:21:32,701 The body is being taken for postmortem. 167 00:21:36,021 --> 00:21:37,061 If you once... 168 00:21:48,261 --> 00:21:49,661 I'm sorry, ma'am. 169 00:22:05,141 --> 00:22:09,861 May God protect you from all evil eyes... 170 00:22:10,341 --> 00:22:12,941 May God protect you from all evil eyes... 171 00:22:30,781 --> 00:22:32,941 I will not be there, only then you will understand. 172 00:23:03,301 --> 00:23:06,621 This is not looking good, madam. 173 00:23:07,341 --> 00:23:08,381 What? 174 00:23:13,061 --> 00:23:15,701 - I'm not as bad as you guys-- - Which people? 175 00:23:17,301 --> 00:23:18,541 Everyone... 176 00:23:21,741 --> 00:23:23,421 I am also doing my duty. 177 00:23:31,861 --> 00:23:36,541 That, Deshpande sir had said handover... 178 00:23:38,021 --> 00:23:39,061 Doesn't give. Go. 179 00:23:44,221 --> 00:23:45,661 You are getting personal, madam. 180 00:23:49,981 --> 00:23:50,981 a lot of. 181 00:24:23,941 --> 00:24:25,341 Yukti Sadan children's home 182 00:24:25,541 --> 00:24:26,821 Madam, someone has come... 183 00:24:27,221 --> 00:24:28,741 Someone has sent a parcel for the children. 184 00:24:28,981 --> 00:24:29,981 Who? 185 00:24:31,181 --> 00:24:32,381 Someone is doing Rita. 186 00:24:33,061 --> 00:24:33,861 Rita ma'am? 187 00:24:45,661 --> 00:24:46,901 {\an8}Indu Mhatre Assistant Sub-Inspector 188 00:24:53,101 --> 00:24:54,901 Konkana 189 00:25:16,221 --> 00:25:21,181 Hello? Rita ma'am... I wanted to say thank you to you... 190 00:25:21,861 --> 00:25:26,141 And all the children too... for your gift. 191 00:25:26,821 --> 00:25:28,941 For what you just sent... 192 00:25:29,861 --> 00:25:30,901 Thank you. 193 00:25:51,341 --> 00:25:52,941 You consider yourself very smart, don't you? 194 00:25:54,341 --> 00:25:55,141 DCP? 195 00:25:56,061 --> 00:25:57,941 No, sorry, sorry. Ex-DCP. 196 00:25:59,381 --> 00:26:00,261 Do one thing. 197 00:26:01,061 --> 00:26:02,141 Bring Sajid here. 198 00:26:03,541 --> 00:26:04,741 He has to see me. 199 00:26:06,461 --> 00:26:07,741 This was your idea, wasn't it? 200 00:26:07,981 --> 00:26:09,301 So let's do it well. 201 00:26:10,901 --> 00:26:12,581 Do you know what this girl said to me? 202 00:26:13,821 --> 00:26:15,421 That, “Madam, my tongue is not strong. 203 00:26:16,341 --> 00:26:17,901 Our mother didn't even bring people." 204 00:26:19,501 --> 00:26:23,341 But I said, “No! Madam, her tongue is strong. 205 00:26:25,061 --> 00:26:26,261 She will bring Sajid." 206 00:26:27,501 --> 00:26:28,501 Will you bring it? 207 00:26:30,341 --> 00:26:31,461 You have one hour. 208 00:26:32,781 --> 00:26:35,221 I want you and Sajid here in an hour. 209 00:26:36,221 --> 00:26:38,021 Not a single police car was seen... 210 00:26:41,581 --> 00:26:42,461 are you listening? 211 00:26:43,181 --> 00:26:44,981 If even a single police car is seen, 212 00:26:45,461 --> 00:26:49,341 So all the children you have saved, right? They will all die before your eyes. 213 00:26:51,501 --> 00:26:53,541 Then walk around with your medal in your pocket. 214 00:27:02,021 --> 00:27:03,581 Check...check. 215 00:27:04,821 --> 00:27:08,901 All the girls, come to the dormitory right now. 216 00:27:10,781 --> 00:27:16,421 I say again... All the girls, come to the dormitory right now. 217 00:27:19,261 --> 00:27:21,341 - No, nothing happened. - Sister, what happened? 218 00:27:21,501 --> 00:27:24,261 Everything is fine. You guys stay inside. Meenal, take care, yes? 219 00:27:25,301 --> 00:27:27,821 What happened? Sister? 220 00:27:29,661 --> 00:27:30,501 What happened? 221 00:27:40,981 --> 00:27:41,861 Come on... 222 00:27:43,221 --> 00:27:44,101 Come on... 223 00:27:47,501 --> 00:27:49,541 Come on, come on, come on, open up. Open the door. 224 00:27:55,101 --> 00:27:55,981 Stop it. 225 00:27:57,101 --> 00:27:58,021 Hurry up, stop it! 226 00:28:09,821 --> 00:28:11,341 Everything will be alright. Nothing happened. 227 00:28:30,541 --> 00:28:33,341 Have you gone mad, Rita? Do you know the outcome of this? 228 00:28:35,021 --> 00:28:36,781 If good happens, it's yours, if bad happens, it's mine, sir. 229 00:28:37,781 --> 00:28:39,021 {\an8}Think of optics. 230 00:28:39,661 --> 00:28:40,941 You are crossing your limits, Rita. 231 00:28:43,581 --> 00:28:46,261 I think this time you Talking like an officer, sir. 232 00:28:48,661 --> 00:28:49,541 Not as a woman. 233 00:28:51,781 --> 00:28:53,501 Don't mess up, Rita. 234 00:28:57,541 --> 00:28:58,941 Come on, get up. Ambulatory. 235 00:28:59,701 --> 00:29:02,781 Come on, get up. You have a checkup. Ambulatory. Ambulatory. 236 00:29:08,981 --> 00:29:09,941 Don't be afraid. 237 00:29:12,141 --> 00:29:13,661 Don't be afraid, don't be afraid... I am right here. 238 00:29:14,901 --> 00:29:15,981 I have come to save you all. 239 00:29:17,381 --> 00:29:20,741 I said, your teacher Didi is a liar. 240 00:29:21,461 --> 00:29:23,421 Your mother will not meet people in this life. 241 00:29:26,581 --> 00:29:29,621 They trap you with sweet words, everyone is a bastard. 242 00:29:35,061 --> 00:29:36,021 all the same. 243 00:29:39,421 --> 00:29:42,661 By keeping him alive he shows his gratitude that he has been kept alive. 244 00:29:46,141 --> 00:29:47,061 In a little while... 245 00:29:48,781 --> 00:29:50,061 You all will be free... 246 00:29:51,901 --> 00:29:52,821 Forever. 247 00:30:08,221 --> 00:30:13,461 Go to sleep, my darling, go to sleep 248 00:30:17,621 --> 00:30:23,221 Tomorrow, a new day will come. 249 00:30:26,341 --> 00:30:31,941 A sweet dream is coming to you 250 00:30:35,341 --> 00:30:40,701 Close your eyes and dream 251 00:30:43,741 --> 00:30:49,341 Go to sleep, my darling, go to sleep 252 00:30:52,101 --> 00:30:57,941 Have nice dreams 253 00:31:00,541 --> 00:31:05,861 Our dreams will come true 254 00:31:10,021 --> 00:31:15,781 ♥ Fairy tales will become reality at night ♥ 255 00:31:19,501 --> 00:31:21,261 He wants to see you alive, right? 256 00:31:28,501 --> 00:31:34,381 Go to sleep, my darling, go to sleep 257 00:31:35,781 --> 00:31:37,221 🙏 Go to sleep 🙏 258 00:31:40,781 --> 00:31:42,541 {\an8}Rita Ferreira Madam 259 00:31:50,341 --> 00:31:51,181 speak? 260 00:31:53,341 --> 00:31:54,261 Anant... 261 00:31:58,341 --> 00:31:59,181 Sajid? 262 00:32:00,461 --> 00:32:02,661 Hey... did you eat? 263 00:32:03,781 --> 00:32:04,701 Look... 264 00:32:05,341 --> 00:32:06,301 Listen to me. 265 00:32:06,581 --> 00:32:10,861 What am I saying, don't do this. You surrender. 266 00:32:11,381 --> 00:32:12,301 Yes? 267 00:32:15,061 --> 00:32:18,141 Do one thing, if he is coming like this then don't come. 268 00:32:19,181 --> 00:32:20,141 Don't come. 269 00:32:20,581 --> 00:32:23,141 I am doing so much for you, But you have no value, right? 270 00:32:24,301 --> 00:32:25,381 What are you doing, Sajid? 271 00:32:26,461 --> 00:32:28,861 Infinite. Anant, look, there is still time. 272 00:32:29,141 --> 00:32:30,341 Please don't do anything. 273 00:32:30,701 --> 00:32:32,661 Heh...heh, don't cry. Don't cry. 274 00:32:33,501 --> 00:32:34,581 Don't cry, everything is fine. 275 00:32:35,421 --> 00:32:37,021 Actually, there is a number. You come. 276 00:32:38,421 --> 00:32:40,741 Come, we have a long way to go, Sajid. 277 00:32:42,821 --> 00:32:43,661 Come quickly. 278 00:32:43,941 --> 00:32:47,021 Anant, look, there is still time. You understand what I am saying-- 279 00:32:48,061 --> 00:32:48,861 Infinite. 280 00:33:35,741 --> 00:33:36,621 Sajid! 281 00:33:45,501 --> 00:33:46,541 Why are his hands tied? 282 00:33:46,981 --> 00:33:47,821 Open your hands. 283 00:33:49,261 --> 00:33:50,141 Open your hands. 284 00:33:51,181 --> 00:33:52,021 Open. 285 00:33:54,061 --> 00:33:54,981 Open. 286 00:34:00,421 --> 00:34:01,621 Come on, come on, come on. 287 00:34:17,061 --> 00:34:18,421 Sajid, tie his hands. 288 00:34:20,421 --> 00:34:21,821 Sajid, take it and tie it. 289 00:34:24,541 --> 00:34:26,101 Do it well, yes? Lock it. 290 00:34:27,901 --> 00:34:29,661 Take out whatever is in his pocket. Take everything out. 291 00:34:33,221 --> 00:34:34,501 Where are the children, Anita? 292 00:34:35,461 --> 00:34:38,181 Are in my team. Will come, will come if I call. 293 00:34:42,221 --> 00:34:43,181 They are children. 294 00:34:45,341 --> 00:34:46,301 Let it go. 295 00:34:47,341 --> 00:34:49,901 Will go... everyone will go together. 296 00:34:54,381 --> 00:34:55,341 Don't do it, Anant. 297 00:35:00,781 --> 00:35:01,621 Don't do it. 298 00:35:03,861 --> 00:35:05,061 Same with you-- 299 00:35:07,101 --> 00:35:08,101 Did he kill you? 300 00:35:09,381 --> 00:35:10,461 Now see what I do. 301 00:35:11,141 --> 00:35:13,181 - Bring him inside. Ambulatory! - Anant. 302 00:35:13,501 --> 00:35:15,821 A, Anant. Anant, stop! Anant, listen...listen. 303 00:35:16,821 --> 00:35:18,341 - What? - Come on, let's go from here. 304 00:35:18,621 --> 00:35:20,181 Let's go. Let's go. 305 00:35:20,381 --> 00:35:23,821 Let's go out. let's go out together Let's go out. Let's finish this and leave. 306 00:35:24,061 --> 00:35:25,541 - Hey, come on... - Just let me do it one more time, please... 307 00:35:25,661 --> 00:35:28,661 Hey, leave all this. Let's go together, Anant. Walking. 308 00:35:29,461 --> 00:35:31,461 - Sajid... - Yes? 309 00:35:31,781 --> 00:35:32,861 An idea has come. 310 00:35:34,501 --> 00:35:36,861 There is a medal in this room... 311 00:35:37,781 --> 00:35:39,221 Let's put it in its mouth. Ambulatory. 312 00:35:39,501 --> 00:35:42,101 - Hey, what are you saying? Come on- - Come on! Take this with you. 313 00:35:42,421 --> 00:35:43,461 Come on, bring the medal. 314 00:35:44,181 --> 00:35:45,101 Ambulatory! 315 00:35:47,381 --> 00:35:50,661 children! Look, your teacher sister has come. 316 00:35:50,941 --> 00:35:54,181 Teacher, sister, save us. It has kept us locked up. 317 00:35:54,301 --> 00:35:55,141 Silent! 318 00:35:55,581 --> 00:35:56,541 Sit down! 319 00:35:59,101 --> 00:35:59,941 Sit down! 320 00:36:01,501 --> 00:36:02,341 Sit down! 321 00:36:05,381 --> 00:36:06,381 Look... 322 00:36:07,781 --> 00:36:10,541 Do whatever you want with me, let the children go. 323 00:36:11,061 --> 00:36:12,221 You are doing very well, aren't you? 324 00:36:14,901 --> 00:36:18,181 Will go. She said no, we will go together. 325 00:36:20,821 --> 00:36:22,901 - Please, Anant. - Don't say Anant. 326 00:36:26,901 --> 00:36:27,781 What? 327 00:36:28,861 --> 00:36:29,901 Why are you smiling? 328 00:36:32,221 --> 00:36:33,941 Sajid will not go with you. 329 00:36:37,421 --> 00:36:38,301 What did you say? 330 00:36:38,941 --> 00:36:40,661 Told me everything. 331 00:36:42,541 --> 00:36:44,021 You are playing games, right? 332 00:36:44,821 --> 00:36:46,101 I will have to be silenced. 333 00:36:47,781 --> 00:36:49,701 Are you playing a game? what did you say? Tell me. 334 00:36:50,701 --> 00:36:51,581 All. 335 00:36:57,501 --> 00:36:58,541 Sajid! 336 00:37:02,461 --> 00:37:04,621 She said, you told him everything. 337 00:37:05,621 --> 00:37:07,061 - Listen... listen... - What did you tell? 338 00:37:07,181 --> 00:37:08,541 - Listen to me. - What did you say? 339 00:37:08,701 --> 00:37:09,661 Anant... 340 00:37:11,501 --> 00:37:12,461 Hey, shut up! 341 00:37:13,501 --> 00:37:14,541 Hey, shut up! 342 00:37:16,421 --> 00:37:17,861 Do you want to die? 343 00:37:18,341 --> 00:37:19,181 Sajid? 344 00:37:19,701 --> 00:37:22,141 Listen to me... Anant, don't do it. 345 00:37:22,301 --> 00:37:23,381 - Sajid, kill him. - No... 346 00:37:23,501 --> 00:37:24,821 You told me everything, right? Kill him. 347 00:37:24,941 --> 00:37:26,501 If you kill him, everything will end. 348 00:37:26,661 --> 00:37:28,781 - Kill me, Sajid. - Hey, shut up! Are you crazy? 349 00:37:28,901 --> 00:37:31,301 -Put the medal in my mouth. - Hey, shut up! Have you gone mad? 350 00:37:31,461 --> 00:37:34,421 - Will you eat bhurji-pav, Anant? - Hey, shut up, friend! 351 00:37:34,581 --> 00:37:37,421 - Will you eat Bhurji-Pav? - Hey, listen. Listen to me. Hear. 352 00:37:37,541 --> 00:37:39,061 But I don't have a wallet! 353 00:37:39,181 --> 00:37:41,621 Everything will end if we kill him. Everything will be over. Listen to me. 354 00:37:41,781 --> 00:37:42,701 Listen, Anant... 355 00:37:49,141 --> 00:37:50,021 Mommy! 356 00:37:50,381 --> 00:37:52,141 - Mother. Mother! - Mother! Mama! 357 00:37:53,221 --> 00:37:55,701 - Mother! Mother! - Mama! 358 00:37:55,901 --> 00:37:59,461 - Mother! Mother! - Mama! Mama! 359 00:38:05,661 --> 00:38:07,101 I am not that good... 360 00:38:10,061 --> 00:38:11,981 But he is true to his word. 361 00:38:14,621 --> 00:38:16,541 If you want to meet mom, eat food! 362 00:38:17,541 --> 00:38:19,301 I had made a promise to the children. 363 00:38:22,421 --> 00:38:23,381 Have to complete. 364 00:38:26,061 --> 00:38:28,301 If you don't do it now, it will be too late, sir. 365 00:38:28,421 --> 00:38:31,221 Have you gone mad? Do you know the outcome of this? 366 00:38:33,701 --> 00:38:34,581 Leave it! 367 00:38:35,141 --> 00:38:35,941 Mummy! 368 00:38:36,101 --> 00:38:37,141 Save us... 369 00:38:37,221 --> 00:38:39,021 Save us... 370 00:38:39,141 --> 00:38:40,221 - Mother... - Quiet! 371 00:38:40,661 --> 00:38:41,541 Save us! 372 00:38:42,221 --> 00:38:43,501 Quiet, otherwise I will cut you off. 373 00:38:44,181 --> 00:38:45,181 Mother! 374 00:38:45,541 --> 00:38:47,581 Sajid... please, Sajid. 375 00:38:48,501 --> 00:38:50,181 Save us... 376 00:38:50,901 --> 00:38:51,861 Sajid... 377 00:38:53,021 --> 00:38:53,941 Sajid! 378 00:39:05,421 --> 00:39:06,541 Don't be crazy, Anant. 379 00:39:17,421 --> 00:39:18,541 Leave the knife, Anant. 380 00:39:18,861 --> 00:39:19,941 Sajid! 381 00:39:20,901 --> 00:39:21,941 Sajid! 382 00:39:29,901 --> 00:39:31,061 Save. Save us! 383 00:39:31,181 --> 00:39:32,141 Save! 384 00:39:38,021 --> 00:39:39,661 Sajid! 385 00:39:39,981 --> 00:39:41,421 Sajid! 386 00:39:41,541 --> 00:39:42,661 Hey, leave it. 387 00:39:44,381 --> 00:39:46,661 Leave me. Sajid, leave me. Sajid. 388 00:39:47,501 --> 00:39:49,781 Sajid... leave me! Sajid, leave. 389 00:39:50,181 --> 00:39:51,141 Sajid... 390 00:39:51,421 --> 00:39:52,701 Silent. Silent. 391 00:39:53,661 --> 00:39:55,341 Silent. Silent. Silent. 392 00:39:56,941 --> 00:39:59,341 There is no peace in your fate. 393 00:39:59,661 --> 00:40:00,821 Save us! 394 00:40:03,861 --> 00:40:05,021 Step back. 395 00:40:05,181 --> 00:40:07,221 - Teacher didi has come... -Teacher sister! 396 00:40:07,941 --> 00:40:10,941 Sajid, why doesn't he understand? 397 00:40:11,941 --> 00:40:14,821 These people manipulate us for their own purposes. 398 00:40:15,461 --> 00:40:18,141 You also did the same with your Sajid? 399 00:40:22,901 --> 00:40:24,821 Sajid! Sajid, no! 400 00:40:25,821 --> 00:40:27,661 Sajid! Sajid, leave your hands. 401 00:40:28,421 --> 00:40:29,341 Sajid! No. 402 00:40:30,621 --> 00:40:33,181 Leave your hand. Sajid, leave your hands. 403 00:40:33,861 --> 00:40:34,981 Sajid, leave your hands... 404 00:40:35,221 --> 00:40:37,541 Sajid, leave your hands! Sajid! 405 00:40:37,661 --> 00:40:41,621 No, no, no. Sajid... 406 00:40:42,981 --> 00:40:43,861 Move away. 407 00:40:50,181 --> 00:40:51,101 Hey Sajid... 408 00:40:54,181 --> 00:40:55,901 I am here... Hey, Sajid! 409 00:40:57,901 --> 00:40:59,461 No, no, no. 410 00:40:59,621 --> 00:41:01,061 Sajid, Sajid... 411 00:41:01,821 --> 00:41:02,701 No... 412 00:41:06,661 --> 00:41:07,861 Let us go. Get out. 413 00:41:15,021 --> 00:41:16,021 Come on, hurry up. 414 00:41:21,581 --> 00:41:22,941 - Teacher sister, you? - Go. 415 00:41:23,061 --> 00:41:23,941 Meenal, go! 416 00:41:39,221 --> 00:41:40,101 End. 417 00:41:53,821 --> 00:41:54,981 No... 418 00:41:56,101 --> 00:41:57,101 Rita... 419 00:42:07,061 --> 00:42:11,821 🔥 Memories are blurry 🔥 420 00:42:12,341 --> 00:42:16,781 She comes quietly 421 00:42:17,061 --> 00:42:22,381 I go on complicated paths but... 422 00:42:23,101 --> 00:42:27,661 Can't come back 423 00:42:28,341 --> 00:42:33,501 🔥 Wet with slow rain 🔥 424 00:42:33,661 --> 00:42:38,421 tunes burn into ashes 425 00:42:50,141 --> 00:42:54,781 How long have you been waiting to say something? 426 00:42:55,501 --> 00:43:00,301 Thirsty eyes are searching 427 00:43:00,781 --> 00:43:05,781 Don't know when that secret will be revealed. 428 00:43:06,141 --> 00:43:09,981 Take deep breaths 429 00:43:10,381 --> 00:43:14,981 He is lost somewhere... 430 00:43:15,701 --> 00:43:18,861 He is missing from somewhere... 431 00:43:19,461 --> 00:43:21,981 Who knows when? 432 00:43:22,141 --> 00:43:26,461 I will come back 433 00:43:26,981 --> 00:43:32,181 🔥 Wet with slow rain 🔥 434 00:43:32,341 --> 00:43:37,501 tunes burn into ashes 435 00:43:48,101 --> 00:43:51,021 Go away, go away! Go away, go away! 436 00:43:52,661 --> 00:43:53,581 Ma'am... 437 00:43:55,581 --> 00:43:56,541 Is alive. 438 00:44:05,781 --> 00:44:06,661 Let us go. 439 00:44:08,341 --> 00:44:10,061 Go away, go away. Carefully, carefully. 440 00:44:10,301 --> 00:44:12,541 - Go away, go away. Bring it from here. - be careful. 441 00:44:32,621 --> 00:44:33,621 Rita ma'am... 442 00:44:33,741 --> 00:44:35,501 I have a question, Rita ma'am... 443 00:44:35,981 --> 00:44:36,781 Rita ma'am... 444 00:44:48,541 --> 00:44:49,501 I... 445 00:44:49,941 --> 00:44:52,621 I. AI, look, I am doing it last time. 446 00:44:52,821 --> 00:44:54,541 I. Look, I have come. I do, Aai. 447 00:44:59,421 --> 00:45:00,381 Come, look... 448 00:45:01,861 --> 00:45:05,581 Come, look. I! Come, look, I did it. 449 00:45:05,701 --> 00:45:06,541 - Atharva... - I... 450 00:45:07,421 --> 00:45:09,861 - Come, look I did it. Come, look. - Atharva... 451 00:45:10,261 --> 00:45:12,741 - Atharva! - Come, look! I! I did it, I came. 452 00:45:13,261 --> 00:45:14,261 I... 453 00:46:00,101 --> 00:46:01,221 Ferreira Villa 454 00:47:52,261 --> 00:47:53,101 Hello? 455 00:47:53,661 --> 00:47:54,621 Hi. 456 00:47:59,821 --> 00:48:00,901 Can we talk, Addie?